一般社會科學領域中常用的統計軟件包括SPSS, S-PLUS/R, SAS, LISREL還有Stata (當然也可能有人用Mplus和MATLAB)。但有趣的,因為SPSS/SAS/S-PLUS都是英文大寫,有很多人(包括我)也會直覺地把Stata也寫成STATA,但這其實是錯的。因為本身是縮寫的原因,SPSS (Statistical Package for Social Sciences), SAS (Statistical Analysis System), LISREL (LInear Structural RELation)都是大寫的。但Stata本身卻是StataCorp公司刻意創造出來的字詞,是statistics和data的混合字,而不是statistics和data的宿寫,所以Stata公司也在其FAQ裡邊幽默地加入了一條:
8.2 What is the correct way to write 'Stata'?
Stata is an invented word, not an acronym, and should not appear with all letters capitalized. Please wite 'Stata', not 'STATA'. Mata is also an invented word, not an acronym.
可參考: http://www.stata.com/support/faqs/res/statalist.html#spell
基本上,弄錯了也不是什麼大罪,在期刊上錯寫成STATA真的大有人在(不幸地,也包括我的文章),連最好的期刊上也有,reviewers/editors都沒有意見要修改,基本上問題不大了(可能他們根本不是用Stata的)。只是,就很可能會在Stata界別裡輕易被認出來不是「自己人」了。





